𝟒. 𝐄𝐥 𝐡𝐢𝐥𝐨 𝐫𝐨𝐣𝐨 𝐝𝐞 𝐉𝐚𝐩𝐨́𝐧 𝐚 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚
忠誠と炎の中に鍛えられた
𝐹𝑜𝑟𝑔𝑖𝑎𝑡𝑎 𝑡𝑟𝑎 𝑙𝑒𝑎𝑙𝑡𝑎̀ 𝑒 𝑓𝑢𝑜𝑐𝑜.
ᴛʀᴀᴅᴜᴄᴄɪᴏ́ɴ: Forjada entre la lealtad y el fuego

Hanae Cicarelli nació una plácida noche de primavera, y su llanto era tan poderoso que incluso las enfermeras bromearon sobre si las antiguas ventanas del hospital resistirían el impacto.

Única hija del matrimonio conformado por Hanako y Lucca, creció rodeada de felicidad, amor y el arte que existía en cada adoquín desgastado de Roma. Ajena a la historia familiar que sus progenitores llevaban a sus espaldas.

Fue con diez años que llegó la carta que causaría las primeras y únicas peleas entre sus padres y que daría comienzo a largos viajes hasta Japón cada verano.

No tardó en aprender por sí misma que la casa de sus abuelos maternos era un mundo completamente diferente a su ciudad natal. Aunque poco a poco se fue acostumbrando y amando tanto a aquellas personas tan serias que durante su primera visita la miraron casi como si vieran un fantasma. Pero que con el tiempo fueron demostrando que su amor no chocaba con su forma de ser.

Creció entre ambos mundos, sintiéndose en ocasiones parte de los dos. Y otras, creyendo que no encajaba en ninguno.

Al menos, hasta que con dieciséis años tuvo que enfrentarse al peor de sus escenarios. Sus padres, aquellos locos enamorados que se habían enfrentado al mundo entero habían muerto en un accidente de tráfico.

Sus abuelos, pisaron por primera y única vez Italia solo para llevarla consigo a Japón. Dónde, a pesar de su carácter tan distante estuvieron atentos para que día a día fuera superando la pérdida.

Actualmente, se dedica al diseño de moda y a la enseñanza en una universidad local. Se ha adaptado perfectamente a la vida en el país del que su madre había huido años atrás, aunque, de vez en cuándo parece que su atención vuela hacia lo que había tenido que dejar en la Italia que la había visto nacer.